LOS QUE VIVIMOS

Buenos días, buenas tardes, buenas noches amantes de las letras.

Hoy traemos al blog un gran clásico de la novela rusa. 

Título: Los que vivimos.

Autor: Ayn Rand.

Páginas: 480.

Editorial: Plaza & Janés.

Los que vivimos ("We the Living", 1936), la primera y mejor novela de Ayn Rand, explora los mismos temas que sus novelas posteriores, centrados fundamentalmente en torno a la reacción de los individuos ante el avance de un totalitarismo colectivista y alienante. Sin embargo, en esta obra despliega unos personajes muy humanos, complejos y paradójicos, una gris moralidad y un estilo chispeante. Que contrastan positivamente con los seres acartonados, el maniqueísmo y las parrafadas indigestas de otros textos suyos más populares e influyentes, como La rebelión de Atlas ("Atlas Shrugged", 1957). Sólo en la mala ficción existen dos bandos contrapuestos, irreconciliables y sin relación el uno con el otro.

Su autora, Ayn Rand (1905-1982) fue una novelista y pensadora que surfió en primera persona la Revolución Bolchevique y los primeros años de la Unión Soviética. Quizá sea más famosa como creadora de un sistema filosófico, el objetivismo, apoyado en Aristóteles y Locke que resaltaba las virtudes del individualismo y del capitalismo, y ha adquirido gran predicamento en círculos conservadores, en especial en los Estados Unidos. 

La protagonista de la novela es Kira Argounova, hasta cierto punto un alter ego de Ayn Rand. Una joven valiente que prefiere estudiar ingeniería, superando el convencionalismo burgués de su familia. Kira se enamora de un reaccionario zarista que prefiere el antiguo régimen al colectivismo absoluto, lo cual le marca como un paria enemigo del Estado, por lo que malvive en la inopia. Pese a su feroz independencia, Kira se somete a este hombre al que idolatra. Entretanto, un líder comunista universitario, atrapado entre sus elevados ideales y la miserable realidad de la Rusia comunista, queda prendado de ella. Kira admira su fuerza y resolución, pero desprecia sus ideas. 

La trama se articula entorno a la tóxica historia amorosa de estos tres personajes, individuos que perciben la realidad más allá de las mentiras y los eslóganes soviéticos. Cada uno a su manera, desafían el poder omnímodo del Dios-Estado ante el que deberían postrarse y reivindican su individualidad en la búsqueda de la felicidad.

Son, en suma, los que viven, aquellos se atreven a llevar una vida digna de tal nombre mientras los demás malviven, limitándose a la mera supervivencia pasiva en un régimen de terror, reprimiendo sus ideas y emociones.

NIVEL LECTOR

Escrita y traducida con destreza, es una lectura agradable  y sin complicaciones, que emociona profundamente. Podrán disfrutarla incluso quienes abominen de la filosofía de Ayn Rand. Su prosa es evocadora, transmitiendo el día a día cotidiano de aquella época.

Mantiene una lograda tensión psicológica y una sensación omnipresente de inevitable fatalidad, muy propia de la literatura rusa. Recuerda por momentos al inolvidable Doctor Zhivago de Boris Pasternak.

SINOPSIS (Contraportada)

Rusa de nacimiento y norteamericana de adopción, Ayn Rand aporta al a Literatura, con Los que vivimos, una espléndida narración en la que la profundidad psicológica se combina con las más brillantes cualidades de un reportaje vivido. Es el drama de amor de una joven prematuramente arrojada a la lucha por la vida, en medio del caos de la Rusia soviética naciente; pero es también el conflicto entre un alma que se niega a renunciar a su personalidad, y la fuerza arrolladora y aplastante de una nueva concepción política. Ayn Rand, que pasó en Rusia dramáticos años de la Revolución y de la guerra civil; que pudo contemplar de cerca el desmoronamiento de la sociedad zarista, y experimentó personalmente la angustiosa aventura de la emigración, da a su obra unos acentos de veracidad conmovedores.