LAS PERSONAS DEL VERBO

Buenos días, buenas tardes, buenas noches amantes de la literatura.

Hoy de nuevo analizaremos otra obra de poesía.

Título: Las personas del verbo

Autor: Jaime Gil de Biedma

Páginas: 206

Editorial: Lumen

Jaime Gil de Biedma pertenece a esa generación de los años 50 que manifestó su inconformismo político, sin embargo nuestro autor, no se quedó tan solo en la crítica social, sino que exploró la poesía sin límites haciendo que aflorasen en ella todos sus pensamientos. Su capacidad reflexiva se percibe en su modo de escribir, además de considerarse a él mismo un escritor lento, virtudes ambas, en este caso, de un trabajo bien hecho.

En sus escritos nos habla de las emociones en las distintas fases de la vida, de su sentir, de la ciudad y sus calles, de la vida, o de la muerte. Son sus versos en ocasiones dolorosos, acercándonos a todas sus preocupaciones, a lo más profundo de su ser. Añadir también, que muchos de sus poemas se tiñen de añoranza, aunque no por temática, si por sentimiento, acercándose más a los poetas de finales del siglo XIX que a sus coetáneos. 

Nuestro autor tiene un estilo brillante y elegante, unas palabras y un sentir que conectan con el lector desde el primer momento.  Una sensibilidad que en pocas plumas se ha visto. 

NIVEL LECTOR

Una obra deliciosa para cualquier amante de la poesía, y muy recomendable para aquellos que deseen iniciarse en el arte de leer versos. 

SINOPSIS (Contraportada)

En 1975 Jaime Gil de Biedma reunió su poesía bajo el título Las personas del verbo, donde incluyó sus tres libros: Compañeros de viaje, Moralidades y Poemas póstumos, revisados y ordenados para la ocasión. En 1982 publicó una segunda edición, ampliada con los escasos poemas que había escrito hasta entonces. Ese fue el corpus de su obra poética que el autor consideró definitiva y cerrada, y es la que aquí reeditamos.

Las personas del verbo es ya un clásico de la poesía española del siglo XX, donde estaca por su afán de perfección, su transparente complejidad, su lucidez y su capacidad evocativa y meditativa. Hoy, a los veinticinco años de la muerte del poeta, Las personas verbo quieren ser un homenaje y un reconocimiento a la vigencia absoluta de la poesía de Jaime Gil de Biedma. 

GEOGRAFÍA HUMANA y otros poemas

Buenos días, buenas tardes, buenas noches amantes de la literatura.

Hoy traigo al blog un libro de poesía con motivo de la conmemoración del centenario del nacimiento de Gloria Fuertes. 

Título: Geografía Humana y otros poemas.

Autora: Gloria Fuertes.

Páginas: 96

Editorial: Nórdica Libros

En este libro se recogen varios poemas escritos por Gloria Fuertes en sus diversas publicaciones, Antología (1954), Poemas de suburbio (1954), Cómo alar los bigotes del tigre (1969) y Es difícil ser feliz una tarde (2005).

A esta autora la solemos relacionar la mayoría de nosotros con poemas y rimas destinadas a un público infantil, sin embargo en las páginas del libro que tenemos entre manos, se encuentran versos para la reflexión de un público adulto. Nos adentramos en su sentir, su percepción del mundo y un sentimiento de soledad que sentía con bastante frecuencia. Sus líneas son un reflejo de la sociedad,  de la guerra, situándose siempre al lado de los más desfavorecidos, de forma irónica y mordaz.

De esta edición, que ya va por la tercera, me han encantado y fascinado las dulces ilustraciones que se van sucediendo en sus hojas. Mujeres pensativas, niños caracola, o Reyes Magos que viajan en tazas, son algunas de las ilustraciones con las que Noemí Villamuza nos acerca al imaginario de la autora. 

Me quedo con estos versos: "Tengo mal la cabeza, (es preferible a tener mal el corazón)".

NIVEL LECTOR

Como ya he comentado, los poemas de este libro son recomendados para un público juvenil o adulto. Es un lenguaje sencillo y cercano como la propia Gloria Fuertes. 

SINOPSIS (Contraportada)

En 2017 se conmemora el centenario del nacimiento de Gloria Fuertes, una de nuestras poetas más queridas. Llegó al mundo en el madrileño barrio de Lavapiés, en el seno de una familia humilde, y siempre estuvo, como señala Luis Antonio de Villena en el prólogo , "del lado de los humillados y ofendidos y de los perdedores de la clase que fueran". Fueron muy leídos sus textos infantiles y ese éxito eclipsó el resto de su impresionante obra. Esta pequeña antología pretende hacer una modesta contribución al mejor conocimiento de su labor poética, que es la obra de toda una vida, pues, como ella misma afirmó, "cada acto que hago es poesía".

Esta selección reúne algunos de sus mejores poemas publicados entre 1950 y 2005, en diálogo con el brillante trabajo gráfico que Noemí Villamuza ha creado para esta edición.

Y como epílogo, el poema que su querido amigo José Hierro escribió para ella, Hablo con Gloría Fuertes frente al Washington Bridge. 

LA CAZA DEL CARUALO

Buenos días, buenas tardes, buenas noches amantes de la literatura y en esta ocasión, concretamente de la poesía. 

Entre manos tenemos The Hunting of the Snark, traducido por Jordi Doce como La caza del Carualo.

Título: La caza del Carualo

Autor: Lewis Carroll

Ilustraciones: Tove Jansson

Páginas: 93

Editorial: Nórdica Libros

Esta edición del poema de Lewis Carroll, el padre de Alicia en el país de las maravillas o Alicia a través del espejo, tomando de este último algunas criaturas para esta obra, destacar que es especial por las ilustraciones que nos acompañan en la lectura. La ilustradora ha sido la finlandesa Tove Jansson, creadora de Los Moomin, unos pequeños trolls blancos que viven en los bosques de Finlandia. 

Esta obra la podemos ubicar muy bien en la época del Imperialismo, en ese momento que se buscaba dominar otros lugares tanto por motivos económicos como de prestigio. Época de grandes viajes y colonizaciones.

Este poema nos habla de un viaje en barco con una tripulación un tanto pintoresca. Los protagonistas de nuestra historia son un heraldo, un abogado, un banquero, un panadero, un carnicero y un castor. Todos ellos van en busca del "carualo", una criatura con la que sueñan, pero nunca han visto. Carualo viene de la traducción de Snark, mitad caracol (snail) y mitad tiburón (shark). Se trata por supuesto de una crítica, un modo disparatado de hablarnos de la sociedad del momento con gran ironía y surrealismo. 

Destacar que esta edición cuenta además de con la traducción, con la versión en inglés. Es un poema en ocho prontos, que en su versión original los versos están en forma de serventesio, sin embargo en la traducción, en la cual hay que destacar la gran maestría que ha tenido Jordi Doce para hacerla, se trata de cuartetos endecasílabos con rima consonante en los versos pares. 

Un consejo, si se lee en alto se disfrutará mucho más y seremos quien de percibir la gran fuerza de esta obra. Estoy convencida de que si os atrevéis a leerla, os resultará tremendamente divertida. 

NIVEL LECTOR

Aunque en apariencia es un cuento y una historia breve, por su vocabulario y modo de ser contado, se recomienda su lectura a un público de una juventud avanzada o adulto. 

SINOPSIS (Contraportada)

Este fascinante poema nos sumerge de nuevo en el fantástico mundo de Lewis Carroll, vislumbrado en el poema "Jabberwocky" de Alicia a través del espejo. Narra "con humor infinito" el viaje imposible de una tripulación improbable para hallar a una criatura inconcebible.

Fue publicado por primera vez en 1876, y ahora, por fin, presentamos en castellano la edición con las ingeniosas ilustraciones, casi oníricas, de la reconocida finlandesa Tove Jansson, conocida por ser la creadora de los Moomins, una divertida familia de troles escandinavos.

"Las ilustraciones que acompañan La caza del Carualo hacen realidad esta extraña y maravillosa historia. Cada personaje ha sido elaborado a la perfección y la personalidad de los miembros de la tripulación se hace evidente a primera vista". - Desing London Blog